# Kodi Media Center language file
# Add-on Name: Elementum Burst
# Add-on id: script.elementum.burst
# Add-on provider: elgatito
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Elementum Burst\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-05 05:53-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-26 10:38-0500\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgctxt "#32000"
msgid "General"
msgstr "Общие"

msgctxt "#32004"
msgid "Advanced"
msgstr "Дополнительно"

msgctxt "#32006"
msgid "Movies"
msgstr "Фильмы"

msgctxt "#32008"
msgid "Seasons"
msgstr "Сезоны"

msgctxt "#32009"
msgid "Episodes"
msgstr "Эпизоды"

msgctxt "#32015"
msgid "Username"
msgstr "Пользователь"

msgctxt "#32016"
msgid "Password"
msgstr "Пароль"

msgctxt "#32017"
msgid "Require"
msgstr "Обязательно"

msgctxt "#32018"
msgid "Use language preference from Kodi when a translation is available"
msgstr "Использовать язык Kodi когда доступен перевод"

msgctxt "#32033"
msgid "Minimum size (GB)"
msgstr "Минимальный размер (ГБ)"

msgctxt "#32034"
msgid "Maximum size (GB)"
msgstr "Максимальный размер (ГБ)"

msgctxt "#32035"
msgid "Use separate size range for movies, seasons and episodes"
msgstr "Использовать разные размеры для фильмов, сезонов, эпизодов"

msgctxt "#32036"
msgid "Additional keyword filters (comma-separated)"
msgstr "Дополнительные слова-фильтры (через запятую)"

msgctxt "#32038"
msgid "Accept"
msgstr "Принять"

msgctxt "#32039"
msgid "Block"
msgstr "Заблокировать"

msgctxt "#32040"
msgid "Maximum results per provider"
msgstr "Максимальное кол-во результатов для провайдера"

msgctxt "#32050"
msgid "Exceptions"
msgstr "Исключения"

msgctxt "#32051"
msgid "Comma-separated list of providers to exclude, eg. yts, rarbg"
msgstr "Список провайдеров для исключ. через запятую, напр. yts, rarbg"

msgctxt "#32060"
msgid "No providers enabled"
msgstr "Не включены провайдеры"

msgctxt "#32061"
msgid "Starting..."
msgstr "Запуск…"

msgctxt "#32062"
msgid "%d providers left"
msgstr "Провайдеров осталось: %d"

msgctxt "#32063"
msgid "1 provider left"
msgstr "Провайдер остался: 1"

msgctxt "#32064"
msgid " timed out"
msgstr " работают медленно"

msgctxt "#32070"
msgid "Search timeout (seconds)"
msgstr "Тайм-аут для поиска (секунд)"

msgctxt "#32071"
msgid "Timeout setting must be lower than Elementum's"
msgstr "Значения тайм-аута должно быть меньше чем у Elementum"

msgctxt "#32076"
msgid "Passkey"
msgstr ""

msgctxt "#32077"
msgid "Domain Alias [Optional]"
msgstr "Альтернативный домен [Опционально]"

msgctxt "#32078"
msgid "Allow results without seeds"
msgstr "Разрешать результаты без сидов"

msgctxt "#32080"
msgid "Contains only"
msgstr "Содержит"

msgctxt "#32081"
msgid "All"
msgstr "Всё"

msgctxt "#32082"
msgid "Movies"
msgstr "Фильмы"

msgctxt "#32083"
msgid "Shows"
msgstr "Сериалы"

msgctxt "#32084"
msgid "Use Public DNS (Google, Quad9, Opennic)"
msgstr "Использовать публичные DNS (Google, Quad9, Opennic)"

msgctxt "#32085"
msgid "For Developers"
msgstr "Для Разработчика"

msgctxt "#32086"
msgid "Log debug messages for parsing"
msgstr "Писать в лог сообщения парсера"

msgctxt "#32087"
msgid "Filtering"
msgstr "Фильтрация"

msgctxt "#32088"
msgid "Require matching of these settings"
msgstr "Требовать соблюдения этих правил"

msgctxt "#32089"
msgid "Resolution"
msgstr "Разрешение"

msgctxt "#32090"
msgid "Required keywords"
msgstr "Требуемые слова"

msgctxt "#32091"
msgid "Release type"
msgstr "Тип релиза"

msgctxt "#32092"
msgid "Size"
msgstr "Размер"

msgctxt "#32093"
msgid "List of public DNS IPs"
msgstr "Список IP публичных DNS"

msgctxt "#32094"
msgid "List of Opennic DNS IPs"
msgstr "Список IP Opennic DNS"

msgctxt "#32095"
msgid "Proxy"
msgstr "Прокси"

msgctxt "#32096"
msgid "Enabled"
msgstr "Включить"

msgctxt "#32097"
msgid "Host"
msgstr "Хост"

msgctxt "#32098"
msgid "Port"
msgstr "Порт"

msgctxt "#32099"
msgid "Login"
msgstr "Логин"

msgctxt "#32100"
msgid "Password"
msgstr "Пароль"

msgctxt "#32101"
msgid "Proxy type"
msgstr "Тип прокси"

msgctxt "#32102"
msgid "SOCKS4"
msgstr "Socks4"

msgctxt "#32103"
msgid "SOCKS5"
msgstr "Socks5"

msgctxt "#32104"
msgid "HTTP"
msgstr "HTTP"

msgctxt "#32105"
msgid "HTTPS"
msgstr "HTTPS"

msgctxt "#32106"
msgid "Use proxy settings"
msgstr "Вид настроек прокси"

msgctxt "#32107"
msgid "From Elementum settings"
msgstr "Из настроек Elementum"

msgctxt "#32108"
msgid "Custom settings"
msgstr "Пользовательские настройки"

msgctxt "#32109"
msgid "Antizapret proxy (only for Russia)"
msgstr "Antizapret прокси (только для РФ)"

msgctxt "#32110"
msgid "International"
msgstr "Международный"

msgctxt "#32111"
msgid "English"
msgstr "Английский"

msgctxt "#32112"
msgid "Italian"
msgstr "Итальянский"

msgctxt "#32113"
msgid "French"
msgstr "Французский"

msgctxt "#32114"
msgid "Russian"
msgstr "Русский"

msgctxt "#32115"
msgid "Ukrainian"
msgstr "Украинский"

msgctxt "#32116"
msgid "Bulgarian"
msgstr "Болгарский"

msgctxt "#32117"
msgid "Romanian"
msgstr "Румынский"

msgctxt "#32118"
msgid "Hungarian"
msgstr "Венгерский"

msgctxt "#32119"
msgid "Sort returned results by"
msgstr "Сортировать результаты поиска по"

msgctxt "#32120"
msgid "Resolution"
msgstr "Разрешение"

msgctxt "#32121"
msgid "Seeds"
msgstr "Кол-во сидов"

msgctxt "#32122"
msgid "Size"
msgstr "Размер"

msgctxt "#32123"
msgid "Balanced"
msgstr "Баланс"

msgctxt "#32124"
msgid "Automatically adjust timeout according to Elementum settings"
msgstr "Автоматически определять таймаут по настройкам Elementum"

msgctxt "#32125"
msgid "Proxy http requests with Elementum"
msgstr "Использовать Elementum как http прокси"

msgctxt "#32126"
msgid "Polish"
msgstr "Польский"

msgctxt "#32127"
msgid "Lithuanian"
msgstr "Литовский"

msgctxt "#32128"
msgid "Public trackers [A .. M]"
msgstr "Открытые трекеры [A .. M]"

msgctxt "#32129"
msgid "Public trackers [N .. ]"
msgstr "Открытые трекеры [N .. ]"

msgctxt "#32130"
msgid "Private trackers [A .. M]"
msgstr "Закрытые трекеры [A .. M]"

msgctxt "#32131"
msgid "Private trackers [N .. ]"
msgstr "Закрытые трекеры [N .. ]"

msgctxt "#32132"
msgid "Remove quotes from search query"
msgstr "Удалить кавычки из поискового запроса"

msgctxt "#32133"
msgid "Resolution"
msgstr "Разрешение"

msgctxt "#32134"
msgid "Video quality"
msgstr "Качество видео"

msgctxt "#32135"
msgid "Belarusian"
msgstr "Белорусский"

msgctxt "#32136"
msgid "SOCKS4a"
msgstr ""

msgctxt "#32137"
msgid "SOCKS5h"
msgstr ""

msgctxt "#32138"
msgid "From Elementum settings (resolve hosts by proxy)"
msgstr "Из настроек Elementum (разрешать имена на прокси)"

msgctxt "#32139"
msgid "First enable built-in HTTP proxy in Elementum"
msgstr "Сперва включите встроенный HTTP прокси в Elementum"

msgctxt "#32140"
msgid "Use Tor domain alias"
msgstr "Использовать домены в Tor"

msgctxt "#32141"
msgid "First set SOCKS both in Burst&Elementum or proxy http via Elementum"
msgstr "Сперва вкл. SOCKS в Burst&Elementum или [CR]вкл. прокси через Elementum"

msgctxt "#32142"
msgid "Arabic"
msgstr "Арабский"

msgctxt "#32143"
msgid "Location of overrides.json file"
msgstr "Местоположение файла overrides.json"

msgctxt "#32144"
msgid "Maintenance"
msgstr "Обслуживание"

msgctxt "#32145"
msgid "Remove cookies"
msgstr "Удалить файлы cookie"

msgctxt "#32146"
msgid "Set 'original' title of Anime to:"
msgstr "Установить 'оригинальное' название Аниме как:"

msgctxt "#32147"
msgid "Romanization of Japanese"
msgstr "Японский латиницей (Ромадзи)"

msgctxt "#32148"
msgid "Original"
msgstr "Исходное"

msgctxt "#32149"
msgid "Accept/Block: any of keywords should be in torrent name to [CR]accept/block torrent. Require: all keywords must be in name."
msgstr "Принять/Забл.: любое из слов должно быть в названии торрента,[CR]чтобы его принять/забл. Обязательно: все слова должны быть."

msgctxt "#32150"
msgid "Example: 'HDR, .?265, Hindi'. Regexp are supported.[CR]You can filter languages, video/audio features, etc."
msgstr "Пример: 'HDR, .?265, Hindi'. Можно регулярные выражения.[CR]Вы можете фильтровать языки, видео/аудио фишки и т.д."

msgctxt "#32151"
msgid "Cookie sync"
msgstr "Синхронизация cookie"

msgctxt "#32152"
msgid "Enable Cookie sync"
msgstr "Включить синхронизацию cookie"

msgctxt "#32153"
msgid "Github Token"
msgstr "Токен Github"

msgctxt "#32154"
msgid "Encryption password (optional)"
msgstr "Пароль шифрования (опционально)"

msgctxt "#32155"
msgid "Gist ID (optional)"
msgstr "Gist ID (опционально)"

msgctxt "#32156"
msgid "File name (optional)"
msgstr "Название файла (опционально)"

msgctxt "#32157"
msgid "File url (optional)"
msgstr "Ссылка на файл (опционально)"

msgctxt "#32158"
msgid "Configure proxy in Elementum in the same way as here[CR]to avoid issues with downloading torrent files."
msgstr "Настройте прокси в elementum так же как тут,[CR]чтобы избежать проблем с загрузкой торрент-файлов."

msgctxt "#32159"
msgid "Network configuration"
msgstr "Сетевые настройки"

msgctxt "#32160"
msgid "Custom providers"
msgstr "Пользовательские трекеры"

msgctxt "#32161"
msgid "Search results"
msgstr "Результаты поиска"

msgctxt "#32162"
msgid "Search timeout"
msgstr "Тайм-аут для поиска"

msgctxt "#32163"
msgid "Additional settings"
msgstr "Дополнительные настройки"

msgctxt "#32164"
msgid "Use custom browser User Agent"
msgstr "Использовать пользовательский User Agent браузера"

msgctxt "#32165"
msgid "User Agent"
msgstr ""

msgctxt "#32166"
msgid "Syncing cookies ..."
msgstr "Синхронизация cookie ..."

msgctxt "#32167"
msgid "[B]Sync error:[/B] %s"
msgstr "[B]Ошибка синхронизации:[/B] %s"

msgctxt "#32168"
msgid "[B]Cookie Sync could not authorize:[/B] %s"
msgstr "[B]Синхронизация cookie не смогла авторизовать:[/B] %s"

msgctxt "#32169"
msgid "Login to {0} failed"
msgstr "Вход в {0} не удался"

msgctxt "#32170"
msgid "Antizapret PAC file URL"
msgstr "URL файла PAC Antizapret"